Only few days left for my birthday, and my husband gave me some presents:)))) Finally I can say that I have a dollhouse in my dollhouse!
środa, 28 września 2011
dollhouse in my dollhouse
Za kilka dni są moje urodziny, a mój mąż zdążył mi już kilka prezentów sprawić:)))) Pochwalę się, że wreszcie mam domek w domku!
Only few days left for my birthday, and my husband gave me some presents:)))) Finally I can say that I have a dollhouse in my dollhouse!
I tak jak w moim prawdziwym życiu, domek stoi w sypialni. And - like in my real life - little dollhouse is placed in the bedroom.
Only few days left for my birthday, and my husband gave me some presents:)))) Finally I can say that I have a dollhouse in my dollhouse!
poniedziałek, 26 września 2011
holiday keepsakes
Z każdych wakacji przywożę do mojego domku jakieś drobiazgi. I to już chyba tradycja, że są to zwykle małe prezenty, które otrzymuję specjalnie "dla Domku".
W tym roku mój mąż przywiózł mi z Kołobrzegu maleńkiego bursztynowego słonika - jest idealny do pełnego tajemnic i orientalnych fantów gabinetu.
Every year, I bring home from holiday some tiny things for my dollhouse. I think it is tradition, that these are small gifts and I got them 'specially for the dollhouse".
This year My husband brought me tiny amber elephant - perfect for study room, full of oriental and misterious items.
Jak co roku odwiedziliśmy Karpacz, i nasz ulubiony Antykwi\ariat (Karpacz, ul. Kopernika 1, zaraz obok Muzeum Sportu). Zawsze zagadujemy właściciela, Pana Aleksandra czy nie ma na stanie jakichś drobiazgów w odpowiedniej skali:))) W tym roku akurat wszystko było zbyt duże, i nic nie kupiłam, ale... dostałam od Pana Aleksandra cudny prezencik - kobaltowy dzbanek, z jego prywatnego zbiorku drobiazgów domkowych:)))
Like every year we visited Karpacz, and one of our favourites places in this city: Antique Shop (Kapracz, Kopernika street, neat Sport Museum). We always start talking to the owner, Mr Aleksander Obodyński if he has any tiny dollhouse items:))) This year I haven't found nothing suitable for me, but... Mr Obodyński gave me lovely gift - cobalt jug from his private collection od dollhouse objects:)))))
Mała cegiełka od Pana Aleksandra do mojego domku:)))) Dziękuję pięknie:)))))) Jest cudny:)))
A little brick from Mr Aleksander Obodyński for my dollhouse:)))) Thank you so much:))))) I love it:))))
niedziela, 25 września 2011
doormat
Ta wycieraczka powstała z kawałka siermiężnego materiału, w który owijane jest jedno z naszych ulubionych win.
Nie jestem do końca przekonana, czy taka surowa wycieraczka pasuje do tak eleganckiej podłogi, ale... idzie jesień, ludzie i psy zaczną nanosić błoto do domu! Coś musiałam na szybko tu położyć:)))
This doormat was created from a piece of very raw matrial. Bottles of our favourite vine are wrapped on this material.
czwartek, 22 września 2011
poniedziałek, 20 czerwca 2011
first patient - maid
Ponieważ dyskutujemy z Kayą na lalkowym forum, o skracaniu wzrostu lalek do naszych domków, zamieszczam zdjęcia mojej pierwszej pacjentki przewidzianej do takiej operacji -służącej.
Me and Kaya http://kayadollsworld.blogspot.com, we are discuss reducing the growth of our dolls. So I put pictures of my first patient - maid.

Na ostatnim zdjęciu widać pończochy, które je zrobiłam. Niewykończony dół pończoch będzie ukryty w bucikach. On the last photo you can see her new stockings. Unfinished end of stockings will be hidden in the boots.
Me and Kaya http://kayadollsworld.blogspot.com, we are discuss reducing the growth of our dolls. So I put pictures of my first patient - maid.
środa, 15 czerwca 2011
Victorian Doll's house puzzle
Moja znajoma Toya zrobiła mi niedawno wielką niespodziankę - dostałam od niej w prezencie układankę, o której przez kilka dobrych lat marzyłam:
My friend Toya made me a big surprise - she gave me something that I dreamed for several years:
My friend Toya made me a big surprise - she gave me something that I dreamed for several years:
To już moja druga układanka z domkiem dla lalek. Pierwszą możecie zobaczyć na moim poprzednim blogu: http://alienora.blox.pl/2009/08/Miss-Amy-Milles-Dolls-house-puzzle.html .
This is my second doll's house puzzle. The first I have, you can see on my old blog: http://alienora.blox.pl/2009/08/Miss-Amy-Milles-Dolls-house-puzzle.html .
piątek, 27 maja 2011
moje Allegro - my new auctions
Porządki zrobiłam, i troszkę miniaturowego sprzętu poszło na allegro: http://allegro.pl/listing.php/user?us_id=547712
Zapraszam, może komuś coś wpadnie w oko?:)))
Miniaturki odpowiednie do skali 1:12:


Manekin dla lalek wielkości Barbie:
Miniaturki dla lalek wielkości Barbie, dla Porcelanek:
Zapraszam, może komuś coś wpadnie w oko?:)))
Miniaturki odpowiednie do skali 1:12:



Manekin dla lalek wielkości Barbie:
Miniaturki dla lalek wielkości Barbie, dla Porcelanek:
Subskrybuj:
Posty (Atom)
