kredens kuchenny / kitchen cupboard

Kuchenny kredens powoli się wypełnia, więc mogę go już pokazywać, w pełnej krasie. W katalogu ta dolna półeczka opisana była jako legowisko dla psa. Przyznam, że zadziwił mnie ten pomysł... w każdym razie w moim kuchennym kredensie pieski nie będą spały:)
Kitchen cupboard is filling slowly, so I can show it in all its glory. In the catalog the bottom shelf was described as a bedding for dogs. I admit, this idea suprised me very much... any way doggies will not be sleeping in my kitchen cupboard:)

Oczywiście w szklanych słojach są prawdziwe przyprawy:) Of course, in glass jars there are real spices:)

Na miniaturkowych blogach na blogspocie istnieje bardzo miły zwyczaj - po osiągnięciu określonej liczny obserwatorów organizuje się losowanie prezenciku. I takie niespodzianki wypatrzyłam u Marji http://marjabalvers.blogspot.com/ oraz u Susan http://minicrochetmad.blogspot.com/

At mini blogs on Blogspot there is a very nice custom - after reaching a determined number of observers the owner of blog is organizing draw of miniature suprise. And I spied the surprises on two lovely blogs: Marja's http://marjabalvers.blogspot.com/ and Susan's http://minicrochetmad.blogspot.com/